Le 14 décembre 2024, l’Ambassade de France en Haïti a remis des certificats de langue française et créole à plus de 400 membres de la Mission multinationale d’appui à la sécurité en Haïti (MMAS). Cela reflète les efforts déployés pour garantir une communication efficace entre les contingents internationaux et la population haïtienne.
L’arrivée des premiers contingents kenyans en juin et juillet 2024 avait soulevé des préoccupations quant à la barrière linguistique dans un pays où le français et le créole sont essentiels à la communication.
Pour répondre à ce défi, une formation linguistique intensive a été mise en place grâce à un partenariat entre l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) et plusieurs acteurs internationaux. Plus de 1 000 policiers et militaires ont ainsi bénéficié de cette initiative, qui a également été déployée dans des pays comme le Guatemala, le Belize, la Barbade et Antigua-et-Barbuda.
Financée à hauteur de 2 millions de dollars, cette formation a permis aux participants de développer leurs compétences en français et en créole, renforçant ainsi leur capacité à interagir efficacement avec la population haïtienne et les institutions locales, notamment la Police Nationale d’Haïti (PNH).
Lors de la cérémonie, l’Ambassadeur français, Antoine Michon, s’est dit impressionné par les progrès des membres du contingent kenyan, qui maîtrisent désormais les deux langues principales d’Haïti. Il a réaffirmé l’engagement à poursuivre ces formations et a salué le courage du Kenya, dont l’intervention en Haïti symbolise, selon lui, une solidarité internationale remarquable.
De son côté, le Commandant des forces MSS, Godfrey Otunge, a exprimé sa gratitude envers les partenaires internationaux pour leur soutien linguistique et matériel. Il a souligné que cette initiative a non seulement amélioré les compétences linguistiques de son personnel, mais également renforcé leur compréhension de la culture haïtienne, essentielle pour mener à bien leur mission.
